Atai is pioneering the development of more effective and potentially disease-modifying mental health treatments.